Совет по правам человека
Двадцать первая сессия
Пункт 3 повестки дня
Поощрение и защита всех прав человека,
гражданских, политических, экономических,
социальных и культурных прав,
включая право на развитие
Резолюция, принятая Советом по правам человека
21/14 Всемирная программа образования в области прав человека
Совет по правам человека,
вновь подтверждая, что в соответствии с Всеобщей декларацией прав человека и Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, а также с другими международными договорами о правах человека государства обязаны обеспечивать, чтобы система образования была направлена на укрепление уважения к правам человека и основным свободам,
ссылаясь на резолюцию 43/128 Генеральной Ассамблеи от 8 декабря 1988 года, в которой Ассамблея постановила начать Всемирную кампанию по общественной информации в области прав человека, на резолюции 59/113 Aот 10 декабря 2004 года и 59/113 Bот 14 июля 2005 года, в которых Ассамблея провозгласила Всемирную программу образования в области прав человека и приняла План действий для ее первого этапа, и на резолюцию 60/251 от 15 марта 2006 года, в которой Ассамблея постановила, в частности, что Совет по правам человека должен содействовать учебно-просветительской деятельности в области прав человека, а также на резолюцию 2005/61 Комиссии по правам человека от 20 апреля 2005 года и резолюцию 2006/19 Подкомиссии по поощрению и защите прав человека от 24 августа 2006 года о Всемирной программе образования в области прав человека,
ссылаясь также на резолюции Совета по правам человека 6/9 и 6/24 от 28 сентября 2007 года, 9/12 от 24 сентября 2008 года, 10/3 от 25 марта 2009 года, 12/4 от 1 октября 2009 года и 15/11 от 30 сентября 2010 года,
ссылаясь далее на то, что Всемирная программа представляет собой постоянно реализуемую инициативу, строящуюся на основе последовательных этапов в целях содействия осуществлению программ образования в области прав человека во всех секторах, и что государства-члены должны продолжать внедрение образования в области прав человека в системах начальных и средних школ, на чем фокусировалось внимание на первом этапе (2005−2009 годы), принимая при этом необходимые меры для реализации второго этапа (2010−2014 годы), на котором внимание сосредоточивается на образовании в области прав человека в системе высшего образования и на программах подготовки в области прав человека для учителей и просветителей, гражданских служащих, сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих на всех уровнях,
приветствуя принятие Генеральной Ассамблеей Декларации Организации Объединенных Наций об образовании и подготовке в области прав человека в ее резолюции 66/137 от 19 декабря 2011 года,
1. принимает к сведению доклад о ходе осуществления Всемирной программы образования в области прав человека, подготовленный Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека;
2. приветствует инициативы всех соответствующих заинтересованных сторон по осуществлению второго этапа Всемирной программы;
3. рекомендует государствам и, когда это необходимо, соответствующим заинтересованным сторонам, которые еще не предприняли шагов по осуществлению в пределах их возможностей Всемирной программы и Плана действий, сделать это;
4. рекомендует всем государствам и другим соответствующим заинтересованным сторонам применять в рамках своих инициатив по образованию в области прав человека действенные образовательные методологии, основанные на передовой практике и оцениваемые на постоянной основе, и рекомендует налаживать сотрудничество, сетевые связи и обмен информацией между всеми субъектами;
5. признает, что Всемирная программа образования в области прав человека является полезным инструментом, который может служить подспорьем в деле активизации осуществления Декларации Организации Объединенных Наций об образовании и подготовке в области прав человека на национальном уровне;
6. просит Управление Верховного комиссара запросить мнения государств, национальных правозащитных учреждений и других соответствующих заинтересованных сторон о целевых секторах, приоритетных областях или тематических вопросах, касающихся прав человека, для третьего этапа Всемирной программы и представить доклад об этом Совету на его двадцать четвертой сессии.
37-е заседание
27 сентября 2012 года
[Принята без голосования.]