Источник: OHCHR.ORG
.png)
Совет по правам человека
Двадцать седьмая сессия
Пункт 3 повестки дня
Поощрениe и защита всех прав человека,
гражданских, политических, экономических,
социальных и культурных прав,
включая право на развитие
Резолюция, принятая Советом по правам человека
27/6 Обсуждение в рамках дискуссионной группы вопроса об обеспечении равного осуществления всеми девочками права на образование
Совет по правам человека,
руководствуясь Уставом Организации Объединенных Наций,
ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах и другие соответствующие международные документы по правам человека,
ссылаясь также на Конвенцию о правах ребенка и Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,
ссылаясь далее на все соответствующие резолюции Совета по правам человека, в частности свои резолюции по вопросу о праве на образование, последней из которых является резолюция 26/17 от 26 июня 2014 года,
ссылаясь на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, в которой государства-члены постановили обеспечить, чтобы к 2015 году у детей во всем мире, как мальчиков, так и девочек, была возможность получать в полном объеме начальное школьное образование и чтобы девочки и мальчики имели равный доступ ко всем уровням образования в соответствии с программой "Образование для всех" и связанными с образованием целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия,
с признательностью отмечая работу, проводимую всеми соответствующими органами, учреждениями и механизмами системы Организации Объединенных Наций в рамках их соответствующих мандатов, в частности Детским фондом Организации Объединенных Наций и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, а также усилия организаций и гражданского общества в целях содействия осуществлению девочками права на образование,
будучи глубоко обеспокоена тем, что согласно данным Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры к 2015 году во всем мире не будет выполнена ни одна из целей программы "Образование для всех", несмотря на прогресс, достигнутый в течение последнего десятилетия,
будучи глубоко озабочена также тем, что, несмотря на достигнутый в последние годы прогресс, многие девочки по-прежнему страдают от серьезного неравенства и изоляции в системах образования на протяжении всей жизни,
решительно осуждая нападения, включая террористические нападения, на учебные заведения, их учащихся и персонал, и признавая негативное воздействие, которое такие нападения могут иметь для реализации права на образование, в частности девочек,
решительно осуждая также нападения и похищения девочек по причине того, что они учатся или желают учиться в школе,
вновь подтверждая равное право каждого ребенка на получение образования без какой бы то ни было дискриминации, а также отмечая дискриминацию, с которой часто сталкиваются девочки,
1. постановляет организовать в ходе своей двадцать девятой сессии обсуждение в рамках дискуссионной группы вопроса об обеспечении равного осуществления всеми девочками права на образование в целях обмена извлеченными уроками и примерами наилучшей практики в этой области;
2. просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека организовать такую группу и наладить контакты с государствами, соответствующими учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, соответствующими специальными процедурами, гражданским обществом, в том числе детскими и молодежными организациями, национальными правозащитными учреждениями и другими соответствующими заинтересованными сторонами с целью обеспечения их участия в обсуждении в рамках дискуссионной группы;
3. просит также Верховного комиссара подготовить доклад о результатах этого обсуждения в рамках дискуссионной группы в форме резюме и представить его Совету по правам человека на его тридцатой сессии.
39-е заседание
25 сентября 2014 года
[Принята без голосования.]
