Статья L. 471-1

Положения настоящей главы применяются ко всем организациям или учреждениям образования.

Статья L.471-2

Частные учреждения образования должны иметь в своем наименовании упоминание об их частном характере.

Наименования существующих частных учреждений образования обязательно указываются в декларации.

Статья L.471-3

Всякая реклама должна быть предметом предварительного представления ректору. Реклама не должна содержать ничего того, что могло бы ввести кандидата в заблуждение относительно необходимой культуры и базовых знаний, сущности обучения, его средней длительности и вида занятости, к которой оно готовит.

Никакая реклама не может быть выпущена в течение пятнадцати дней после представления.

Это не противоречит положениям Кодекса потребления, относящимся к рекламе, и статье 313-1 Уголовного кодекса.

Статья L.471-4

Запрещается осуществлять деятельность по распространению рекламы в индивидуальном порядке и нанимать распространителей за счет образовательных учреждений.

Является актом распространения рекламы в индивидуальном порядке факт прихода домой к частным лицам или на место работы с целью побуждения к подписанию контракта образования.

Статья L.471-5

Факт непризнания положений настоящей главы влечет за собой наказание в виде года тюремного заключения и штрафом в 100000 фр.

В случае осуждения трибунал может вынести постановление о запрещении сроком в пять лет и более управления и преподавания, а также о закрытии учреждения.