Если факультативный центр учебной и профессиональной ориентации, созданный до 10 октября 1955 года, преобразуется в публичный центр, технический персонал центра может в пределах вакантных мест быть назначенным, а затем принятым в штат в составе служащих, подведомственных министру, ответственному за образование.
Декрет Государственного Совета определяет условия применения настоящей статьи, и прежде всего условия, которым подчиняются назначения и включения в штат.